We Both Laughed In Pleasure: The Selected Diaries of Lou Sullivan er en banebrytende bok som trekkes fra forfatterens omhyggelig førte dagbøker. Dette verket gir et unikt innblikk i livet til det som ofte omtales som den første offentlig kjente homofile transmannen som gjennomgikk en medisinsk overgang. Boken presenterer Sullivan som en kompleks og modig skikkelse, som navigerer gjennom de skiftende sosiale, politiske og medisinske normene i den andre halvdelen av det 20. århundre. Sullivan begynte å skrive dagbøker da han var bare 11 år gammel, og fortsatte frem til sin altfor tidlige død ved 39 års alder, som en følge av AIDS. Hans dagbøker er ikke bare personlige opptegnelser, men også litterære arbeider som eksploderer med sensualitet, utfordrende tanker og poetiske refleksjoner. Gjennom 24 forskjellige dagbøker får vi et nærgående møte med hans indre liv og selvfortolkning, samtidig som boken bryter med normative fortellinger rundt transidentitet.
