Eknath Easwarans bestselgende oversettelse av den klassiske buddhistiske teksten «Dhammapada» er både pålitelig, lettlest og dyptgående. Dhammapada, som betyr 'dharmaens vei', representerer en sti av harmoni og rettferdighet som alle kan følge for å oppnå høyeste gode. Teksten består av en samling vers, antagelig samlet fra direkte disipler som ønsket å bevare lærdommene de hadde hørt fra Buddha selv. Easwarans omfattende introduksjon til Dhammapada gir et klart og innsiktsfullt overblikk over Buddhas lære, noe som gjør den tilgjengelig for både nybegynnere innen buddhisme og for lesere som allerede er kjent med teksten, men som fortsatt kan finne friske perspektiver og praktiske anvendelser. Hans oversettelse er basert på den opprinnelige Pali-teksten. Kapittelinnføringene, notatene og et sanskrit-glossar setter de enkelte versene inn i konteksten av den bredere buddhistiske kanon. Easwaran er en mesterlig forteller, og introduksjonen inkluderer mange historier som gir rørende og minneverdige leseropplevelser, hvor unge Siddhartha og hans heroiske spirituelle søken bringes til liv.
