Denne praktiske ordboken gir en omfattende innføring i det moderne islandske språket, og er et uvurderlig redskap for alle som er interessert i nordisk samarbeid, kultur og kommunikasjon. Den er spesielt nyttig for turister, da den er lett å ta med på reise. Ordboken inneholder omtrent 15 000 oppslagsord med oversettelser til både bokmål og nynorsk, noe som gjør den til en ideell læringsressurs. Ordbokens innhold dekker de mest brukte ordene i hverdagen samt terminologi fra ulike kulturelle felt. I tillegg til oppslagsordene finner man også nyttige grammatikkoversikter, informasjon om islandsk uttale, samt en presentasjon av islandske personnavn og geografiske steder. For de som skal ut på oppdagelsesferd i Island, gir boken også medfølgende kart som kan være til stor hjelp. Denne ordboken har blitt utgitt med støtte fra Nordisk Kulturfond.
