Den spanske borgerkrigen fanget oppmerksomheten til både forfattere og lesere over hele verden. Boken ¡No Pasarán! samler trettiåtte av de mest intense og gripende fortellingene fra konflikten, skrevet av forfattere fra et bredt spekter av politiske, geografiske og kunstneriske bakgrunner. Blant bidragsyterne finner vi anerkjente internasjonale skikkelser som Jean-Paul Sartre, Leonardo Sciascia og Victor Serge, samt kjente britiske og amerikanske observatører som George Orwell, Gamel Woolsey, Langston Hughes og Muriel Rukeyser. I motsetning til tidligere samlinger som har hatt et stort fokus på teksten fra de internasjonale brigadene, har ¡No Pasarán! valgt å fremheve forfattere direkte fra Spania, inkludert navn som Mercè Rodoreda, Javier Cercas og Luís Buñuel. ¡No Pasarán! er den essensielle antologien for litteratur knyttet til den spanske borgerkrigen, og gir leseren en unik mulighet til å oppleve liv og død, håp og fortvilelse fra frontlinjene av en av århundrets mest brutale kriger.
