«Barnens persiska värld, djur» er en tospråklig bok designet for persisktalende barn som bor i Sverige. I denne fargerike og vakkert illustrerte boken får barna muligheten til å lære navn på forskjellige dyr og hva de gjør, på persisk, svensk og persisk med latinsk alfabet. Forfatter Mahsa Roos deler sin inspirasjon bak boken: «Jeg har skapt denne boken for å hjelpe mine barn med å lære persisk på en enkel, morsom og pedagogisk måte. Å kombinere flere språk i hjemmet kan være en utfordring for mange familier. Ofte velger flerspråklige foreldre det språket de føler seg mest komfortable med, noe som ikke nødvendigvis er deres morsmål. Forskning viser at barn som vokser opp med flere språk opplever positive effekter, som økt språklig bevissthet og bedre oppmerksomhetsevner. Disse barna får også muligheten til å åpne opp for en ny kultur og utvikle en dypere forståelse for verden rundt seg.»
