Namdar Nasser, født i 1963 i Teheran, Iran, er en anerkjent forfatter, oversetter, forlegger og foreleser. Han er kjent for å ha vært vitne til de dramatiske endringene som førte til at monarkiet i Iran ble avløst av den nåværende regjeringen. I sine tenåringer ble han, som mange i sin generasjon, trukket inn i den langvarige konflikten mot Irak. I en alder av bare 20 år forlot Nasser Iran ulovlig, og tilbrakte to år i Tyrkia før han i 1985 ankom Sverige som flyktning. Nasser har bidratt til og skrevet omtrent førti bøker, og i denne diktsamlingen presenterer han dikter som skildrer hans egne opplevelser, men som også belyser livsforholdene til mange andre mennesker som har stått overfor lignende skjebner. Gjennom diktene får også de som ikke har opplevd krig og flukt muligheten til å forstå erfaringer som ofte går tapt i vanlige nyhetsrapporter.
