Namdar Nasser, født i 1963 i Teheran, Iran, er en allsidig forfatter, oversetter og foredragsholder som har gjort betydelig inntrykk innen grafisk design og litteratur. Hans ungdom ble preget av den dramatiske samfunnsomveltingen som førte til at det iranske monarkiet ble erstattet av den nåværende regjeringen. I løpet av denne turbulente tiden måtte Nasser, som mange av sin generasjon, delta i den langvarige krigen mot Irak. Som 20-åring forlot han Iran ulovlig, og etter å ha blitt strandet i Tyrkia i to år, kom han til Sverige som flyktning i 1985. Nasser har bidratt til og oversatt over 80 bøker, og har vært en aktiv ambassadør for både persisk og svensk litteratur. Han har oversatt verk av kjente forfattere som Edith Södergran, Gunnar Ekelöf og Bruno K. Öijer, i tillegg til å ha oversatt historier fra den populære barnebokserien LasseMajas detektivbyrå av Martin Widmark. Med sin unike bakgrunn og erfaring tilbyr Nasser en verdifull innsikt i kultur og litteratur fra både Iran og Sverige.
