Boken 'Pirmardi dar saghf (Gubben i taket)' tar leseren med på en reise gjennom Iran fra 1999 til 2003, der to svenske forfattere utforsker et land delt mellom storbylivets moderne dynamikk og landsbygdens tradisjonelle verdier. I møte med iranske mennesker opplever de en stolt nasjon som navigerer mellom sterke religiøse prinsipper og en tørst etter sekularisme. Forfatterne observerer hvordan iransk kultur og identitet er preget av både beundring for fortiden og et ønske om å bryte ut av isolasjonen som landet har vært underlagt. Kritikk rettes både mot vestlige land og arabiske kulturer, noe som viser kompleksiteten i de iranske perspektivene. Spesielt slående er de unges intensiverte lengsel etter å ta kontroll over sine liv, fri for foreldede familieideal og myndighetenes inngripen. Denne voksende frustrasjonen og kampen for frihet vil spille en avgjørende rolle i Irans fremtid.
