Den tibetanske dødeboken: Våkn opp ved døden, med innledende kommentarer av Dzogchen-buddhistmesteren Ch gyal Namkhai Norbu, er en ny oversettelse av den eldgamle teksten kjent som Den store frigjøringen gjennom lytting i mellomtilstanden. Dette verket er både en praktisk veiledning og et fascinerende historisk, kulturelt og åndelig dokument. Den oppdaterte oversettelsen inkluderer nylige funn som har muliggjort en bedre forståelse av tidligere tvetydige passasjer. Boken inneholder spesifikke instruksjoner som er utformet for å legge til rette for den indre frigjøringen av den døde eller døende personen, og gir en guide til å navigere i bardo – intervallet mellom død og gjenfødelse. Den ble opprinnelig skrevet av Padmasambhava, en betydelig indisk mester fra det åttende århundre, og teksten var skjult i Tibet til den ble oppdaget i det fjortende århundre av Karma Lingpa, en kjent tibetansk tertön (oppdager av gamle tekster). Boken beskriver i detalj egenskapene og de fantastiske visjonene som oppleves i hver fase av denne overgangen.
