Eihei Dogen (1200-1253) var en av de første som brakte Zen-buddhismen fra Kina til Japan og grunnla den viktige Soto-skolen. Han var ikke bare en dypt påvirkende og provoserende Zen-filosof, men også en av de mest inspirerende skikkelsene innen japansk litteratur. Kazuaki Tanahashi, sammen med flere andre Zen-eksperter, har levert følsomme og nøyaktige oversettelser av Dogens mest betydningsfulle skrifter. 'Moon in a Dewdrop' inneholder sentrale essays fra den store mesteren, samt omfattende bakgrunnsmateriale som vil hjelpe vestlige lesere å nærme seg dette viktige verket. I tillegg inneholder boken et utvalg av Dogens poesi, hvorav mye tidligere ikke har vært tilgjengelig på engelsk. Dogens tanker utfordrer tradisjonell logikk og benytter seg av paradoksale uttrykk og slående bilder. Hans verk belyser grunnleggende spørsmål som tidens natur, eksistens, liv, død, selv og hva som ligger utover selvet.
