Yoga Sutras of Patanjali er et betydelig verk skrevet for nesten to tusen år siden, som tar for seg hvordan man kan oppnå direkte erfaring og realisering av purusa: det innerste individuelle selvet, eller sjelen. Denne klassiske behandlingen av hinduismens forståelse av sinn og bevissthet, samt meditasjonsteknikker, har hatt enorm innflytelse på religiøse praksiser innen hinduismen i India, og i nyere tid også i Vesten. Edwin F. Bryants oversettelse er tydelig, direkte og presis. Hver sutra presenteres med sanskrittekst, transliterasjon og nøyaktig engelsk oversettelse. Den etterfølges av Bryants autoritative kommentar som er forankret i den klassiske forståelsen av yoga. Kommentaren formidler betydningen og dybden av sutraene på en brukervennlig måte for et vestlig publikum, uten å gå på kompromiss med faglig tyngde eller tradisjonell autenticitet. I tillegg inkluderer Bryant innblikk hentet fra de primære tradisjonelle kommentarene til sutraene skrevet i løpet av de siste halvannet tusen år.
