"Fog" er en fersk oversettelse av den spanske forfatteren Miguel de Unamunos verk "Niebla", som først ble utgitt i 1914. Denne romanen er et tidlig eksempel på modernismens utfordring mot konvensjonene i det nittende århundres realistiske fiktion, og den sjokkerte kritikere, men gledet leserne med sin formelle eksperimentering og eksistensielle temaer. Dette revolusjonerende verket forutsier arbeidet til betydningsfulle forfattere som Sartre, Borges, Pirandello, Nabokov, Calvino og Vonnegut. Hovedkarakteren, Augusto, er en bortskjemt og målrettet ung mann som blir forelsket i Eugenia, en kvinne han tilfeldig møter på gaten. Augustos absurde besettelse gir et uimotståelig mål for de filosofiske betraktningene fra Unamunos karakterer, inkludert Eugenias verge, en tante, og hennes "teoretiske anarkist" onkel, i tillegg til Augustos komiske tjenere og hans beste venn, Victor, en aspirerende forfatter som introduserer ham for en ny, banebrytende type fiksjon. I et desperat øyeblikk konsulterer Augusto sin skaper om sin skjebne, der han argumenterer med Unamuno om hva det virkelig vil si å være.
