Når oldefar Horace kommer tilbake med hjemløse og forlatte dyr fra sine reiser jorden rundt, ligger det på Zoe og hennes mor, dyrelegen i dyreparken, å hjelpe dyrene med å finne seg til rette i sitt nye hjem. Zoe er flink til dette, for hun har en spesiell evne: hun kan forstå hva dyrene sier og prate med dem, men dette er en godt bevart hemmelighet! I denne første boken kommer en liten, ensom løveunge til dyreparken, og Zoe må be Leonard, den grinete gamle løven, om hjelp. Kan de sammen finne ut hvordan de kan gjøre løveungen glad igjen?
