I boken 'Beguschaja stroka' utforsker Lev Rubinshtejn den fascinerende og ofte underholdende verdenen av nyhetsoverskrifter. Med en dyp kjærlighet til dette særegne litterære sjangeret tar han leserne med på en reise gjennom en samlet samling av små mesterværker. Hver overskrift presenteres ikke bare som informasjon, men også som et kunstverk som bærer med seg en overraskende dybde av mening og betydning. Rubinshtejn kombinerer minnene sine med refleksjoner om dagens historiske virkelighet, og hans kommentarer gir en innsiktsfull analyse av hvordan nyhetsoverskrifter, ofte sett på som enkle verktøy for formidling av informasjon, kan forvandles til poesi. Gjennom denne komposisjonen av paradox og kompleksitet viser han hvordan hver overskrift kan akkumuleres med lag av betydninger og skape en poetisk opplevelse. Lev Rubinshtejn, en anerkjent poet, proseforfatter og essayist, er en av grunnleggerne og lederne innen Moskvas konseptualisme og har mottatt flere prestisjefylte priser, inkludert Andrej Belogo, 'Liberti' og 'Nos'. Denne boken er en hyllest til nyhetsmedienes språklige kunst, og en perfekt introduksjon til hans unike perspektiv.
