I den nyeste boken fra Lev Rubinshtejn tar leseren del i en episk kamp mellom fortid og nåtid. Den sovjetiske fortiden fester grepet om vårt underbevissthet, og manifesterer seg gjennom vedvarende bilder av propaganda, oppdrag, korrigeringer, forbud, avveininger og andre aspekter av den politiske livets psykologi. Rubinshtejn fanger med sitt skarpe blikk og ubarmhjertige intuisjon opp de mest resonansdannende informasjonsmessige feilsiteringene og avdekker hvilke elementer de består av, samt hvordan vi bør forholde oss til dem. I motsetning til tradisjonell journalistikk, viser Rubinshtejn hvordan en tilnærming basert på sunn fornuft og myk humor kan utnytte fragmentert skriving som en effektiv og presis respons på informasjonsstanden i dagens Russland. Lev Rubinshtejn er også kjent for sine tidligere verk, inkludert 'Domashnee muzitsirovanie' (2000), 'Pogonja za shljapoj i drugie teksty' (2004), 'Znaki vnimanija' (2012) og 'Tselyj god. Moj kalendar' (2018).
