Denne utgivelsen presenterer for første gang bøkene 6–10 av Titus Livius' omfattende verk om romersk historie på norsk, oversatt og kommentert av Gunn Haaland. Dette er en oppfølger til hennes tidligere oversettelse av de fem første bøkene, Romas eldste historie, utgitt i 2012, som også markerte den første oversettelsen til norsk av dette betydningsfulle litterære verket. Med denne utgivelsen er hele den første delen av Livius' bevarte historiske skildringer nå tilgjengelige for det norske publikum.
