Denne boken er en uvurderlig ressurs for lærere som underviser utlendinger og innvandrere i norsk, samt for alle andre med interesse for språkopplæring. Den utforsker en rekke sentrale forskjeller mellom norsk og ulike andre språk, og peker på viktige fallgruver som man bør være oppmerksom på i undervisningen av fremmedspråklige elever. Boken dekker omfattende aspekter som fonologi, morfologi og syntaks, noe som gir leseren en dypere forståelse av norsk språkstruktur. I tillegg inneholder den en omfattende bibliografi samt sak- og språkregister, som gjør den til et nyttig oppslagsverk for både lærere og studenter.
