Når natten senker seg over savannen, er det tid for dyrene å gå til ro. Men for den lille elefanten, Pequefante, er det vanskelig å akseptere at det er på tide å sove. Mens månen lyser opp natten, har han nemlig lyst til å leke. I sin uskyldighet og nysgjerrighet motsetter han seg uthviling, og faren hans forsøker å roe ham med en sang. Sangen handler om dyrene som ligger stille og sover: slangen, sebraen, hyenen, strutsen og krokodillen 'Hush nå, hush. Hush nå, hush'. Til slutt klarer Papafante å få Pequefante til å sovne. Men så skjer det noe uventet som vekker både nysgjerrighet og spenning. Denne nydelige historien tar leserne med inn i dyrenes verden, hvor nattens stillhet er en invitasjon til drømmer og magisk lek.
