Boken "Ny i Norge: arbeidsbok" er en omfattende ressurs for voksne innvandrere som ønsker å lære seg norsk som andrespråk. Dette begynnerverket har vært et av de mest populære læreverkene gjennom flere tiår, og er spesielt tilpasset deltakere som følger opplæringen på spor 2 og 3. Med målrettet fokus på nivåene A1 og A2, i henhold til læreplanen for norsk og samfunnskunnskap for voksne innvandrere fra 2012, forbereder boken leserne til å ta norskprøven på nivå A1. "Ny i Norge" benytter en kommunikativ undervisningsmodell, som gjør det lettere for studentene å tilegne seg språket gjennom praktisk og relevant bruk. Innholdet er strukturert med en gradvis introduksjon av vokabular, språkfunksjoner og grammatikk, noe som gjør læringsprosessen både effektiv og tilgjengelig. I tillegg inkluderes viktig samfunnskunnskap om det nåværende norske samfunnet, som er essensielt for nyankomne. Boken er stilig og moderne, med rikelig bruk av fotografier som illustrerer og beriker læringsopplevelsen. Gerd Mannes har lagt grunnlaget for læringsmetodikken, mens Gölin Kaurin Nilsen har revidert og utviklet innholdet videre. "Ny i Norge" omfatter flere komponenter: tekstbok, arbeidsbok, lydbok (elev-CD til tekstboka), øvinger i lytteforståelse (bok og CD), lærerveiledning, lærer-CD, gratis nettressurs for både elever og lærere, samt ordlister på hele 26 språk. Dette gjør boken til et uunnværlig verktøy for alle som ønsker å bli en del av det norske samfunnet og mestre språket.
