Nye Zeppelin 3 er en lesebok som fremhever et mangfold av både skjønnlitterære og faktabaserte tekster. Denne boken er utformet for å gi leserne både kunnskap og en dypere forståelse, samtidig som den stimulerer til nysgjerrighet og glede ved lesing og skriving. En særlig funksjon er at utvalgte tekster har tilgjengelige lettlesversjoner i lærerveiledningen, noe som gjør materialet mer tilgjengelig for alle elever. I denne utgaven er betegnelsen «Lærekapittel» endret til «I dybden», i tråd med revideringen i Nye Zeppelin 4. Den tidligere teksten «Båten synker» av Barbro Lindgren er blitt erstattet med et utdrag fra Marshmallowsmaskinen av Bobbie Peers. Nye Zeppelin 3 er oppdatert for å være i tråd med fagfornyelsen, noe som sikrer at innholdet er relevant og engasjerende for dagens unge lesere.
