Occasional, Critical, and Political Writing av James Joyce

James Joyces ikke-fiktive skrifter berører et bredt spekter av temaer, fra estetikk og pressens funksjoner til sensur, irsk kulturhistorie, samt Englands litteratur og imperium. Denne samlingen inkluderer en rekke avisartikler, anmeldelser, forelesninger og propagandistiske essays som er bevisst offentlige, direkte og kommunikative. Den strekker seg over førti år av Joyces liv og skildrer viktige endringer i hans syn på politikk, spesielt irsk politikk, samt forholdet mellom litteratur og historie. I tillegg belyser den innflytelsen fra forfattere som Mangan, Blake, Defoe, Ibsen, Wilde og Shaw, som alle forble betydningsfulle for ham. Disse tekstene gir innsikt i og belyser forvandlingene i Joyces fiksjoner, fra 'Dubliners' og 'A Portrait of the Artist as a Young Man' til de tidlige utkastene av 'Ulysses'. Med over femti essays, hvorav flere aldri tidligere har vært tilgjengelige i engelsk utgave, representerer dette volumet en uvurderlig kilde til forståelse av Joyces litterære utvikling.