Stanley Lombardos oversettelse av Homers klassiske verk "Odyssey" er designet for å formidle den karakteristiske hastigheten og klarheten som kjennetegner hans øvrige oversettelser. Dette mesterverket tar leserne med på en episk reise, hvor utforskning av temaer som mot, lojalitet og menneskelig erfaring står sentralt. Lombardo bringer nytt liv til denne tidløse fortellingen, og gir både nye lesere og de som er godt kjent med historien, en dypere forståelse av de komplekse karakterene og den rike symbolikken i teksten.
