OEI #90-91: Sickle of Syntax & Hammer of Tautology

OEI #90-91: Sickle of Syntax & Hammer of Tautology er den første engelskspråklige oversikten over historien til konkret og visuell poesi i det sosialistiske Jugoslavia fra 1968 til 1983. Denne publikasjonen setter søkelyset på masseproduserte eksempler på konkret poesi og framhever hvordan disse poetiske eksperimentene er dypt forbundet med sosiale bevegelser, kritiske teorier og ungdomskulturelle revolusjoner. I sin omfattende innledning diskuterer Sezgin Boynik, gjesteditor for dette spesialnummeret av OEI, utviklingen av konkret og visuell poesi i sosialistisk Jugoslavia som en ujevn og sammensatt prosess, og understreker de konfronterende og organisatoriske aspektene ved denne kunsten. Gjennom intervjuer, oversettelser, reproduksjoner samt teoretiske og historiske uttalelser gir OEI #90-91 et bilde av en svært livlig scene av konkret og visuell poesi i Jugoslavia, som dessverre ikke er så anerkjent internasjonalt som den fortjener. Målet med OEI #90-91 er å bidra til å øke bevisstheten rundt denne viktige kunstneriske perioden.