«Mirages» åpner i morgenrøden av andre verdenskrig, da Anaïs Nin flyktet fra Paris, byen hun hadde bodd i i femten år sammen med sin mann, bankmannen Hugh Guiler. Boken avsluttes i 1947, da hun møter mannen som skulle bli 'den utvalgte', elskeren som kunne tilfredsstille hennes umettelige lengsel etter tilknytning. Mellom disse to tidspunktene beskriver Nin en periode hun omtaler som 'helvete', preget av en form for erotisk galskap og en besettelse som driver henne i jakten på kjærlighet. Som barn, preget av farens svik, skrev Anaïs: 'Lukk øynene for de stygge tingene.' I en tid med krig og død, kjemper Nin mot verdens mørke ved å søke sitt eget lys. «Mirages» samler for første gang fortellingen som ble kuttet fra alle Nins tidligere publiserte dagbøker, særlig volumene 3 og 4 av «The Diary of Anaïs Nin», som dekker samme periode. Boken er den etterlengtede etterfølgeren til de tidligere ukuttede dagbøkene «Henry and June», «Incest», «Fire» og «Nearer the Moon». «Mirages» gir svar på spørsmål som leserne av Nin har hatt, og gir et unikt innblikk i hennes indre liv i en tid fylt med utfordringer og glede.
