I 'De små dyder' tar Natalia Ginzburg oss med inn i en verden der tilsynelatende hverdagslige gjenstander og personlige erfaringer forvandles til dyptgående refleksjoner. Fra utslitte sko og sparebøsser til engelske matvaner og spaserturer i snøen, hvert element blir en inngang til større spørsmål om livet. I lys av andre verdenskrig og de påfølgende tiårene, ser hun tilbake på sin barndom i Torino og deler sine tanker om barneoppdragelse, ensomhet, og kjærligheten til livet. Med en stemme som både er varm og ettertenksom, skildrer Ginzburg øyeblikkene fra eksil og livene i Roma under den tyske okkupasjonen. Hun skriver med innsikt om vennskap og om sin katolske ektemann, som er en direkte kontrast til henne selv i mange henseender. 'De små dyder' er gjennomsyret av en dyp klokskap, sjenerøsitet og humanisme. Tekstene, som spenner over et bredt spekter, gir oss et felles tema: hva det betyr å være menneske. Med et forord av Rachel Cusk og anbefalinger fra ledende forfattere som Zadie Smith, Gerd Elin Stava Sandve, Hilde Slåtto, Anne Merethe K. Prinos, Jonathan Safran Foer, Maggie Nelson og Vivian Gornick, har 'De små dyder' blitt anerkjent som en betagende samling av kloke og gripende tanker. Det er ikke lenge siden verket ble oversatt til norsk, og det er en sann glede å se Ginzburgs mesterverk endelig nå sitt norske publikum.
