I "Kong Lear" av William Shakespeare møter vi den gamle kongen av Britannia, som står overfor en uventet utfordring når han bestemmer seg for å trekke seg tilbake fra makten. Før han gir riket videre til sine tre døtre, krever han en offentlig bekreftelse på hvor dypt de elsker ham. De to eldste døtrene, Goneril og Regan, forfører kongen med sine hyklerske og overdrevne lovord, mens den yngste, Cordelia, som elsker sin far av hele sitt hjerte, neglisjerer å forfalske sine følelser. Hennes ærlighet fører til Lear sin raseri, og han forviser Cordelia til Gallia, mens makten legges i hendene på de manipulerende Goneril og Regan. Dette valget blir fatalt for kongen og setter i gang en tragisk utvikling av hendelser. "Kong Lear" betraktes som et mesterverk i Shakespeares forfatterskap, og denne utgaven, oversatt av Øyvind Berg, tilbyr leseren en klar og flytende norsk tekst som gjør det lettere å dykke inn i denne tidløse fortellingen om makt, svik og tragedie.
