"Yidishe Faktazyes" er en fascinerende samling av 11 magiske fortellinger som beveger seg i grenseområdet mellom fantasi og virkelighet. Disse unike science fiction-novellene er dypt forankret i den askenasiske fortellertradisjonen, og tilbyr leserne en testament til den rike kulturelle arv. Forfatteren Velvl Chernin, ansett som en mester innen moderne jiddisk litteratur, tar oss med på en reise gjennom en verden hvor det magiske og det virkelige smelter sammen. Boken er også prydet med elegante illustrasjoner av Elena Sarashevskaja, som ytterligere beriker opplevelsen av å dykke ned i disse fantastiske historiene.
