''Om udregning af rumfang III'' er den tredje delen av Solvej Balles omfattende romanserie bestående av syv deler innen spekulativ fiktion. Hovedperson, Tara Selter, står overfor en utfordring som få kan forestille seg; hun har blitt fanget i den 18. november, en dag som gjentar seg om og om igjen. Til tross for hennes tapre forsøk på å bryte ut av denne tidsløkka og returnere til en normal tid, har hun ikke hatt hell. Tara har reist både nordover for å oppleve vinterens kulde og sørover for å finne solfylte sommerdager, men hennes strid er langt fra over. I denne delen av historien begynner hun å innse at hun ikke er alene i sin kamp; det finnes andre som også er fanget i den samme ubarmhjertige dagen. Hvordan vil disse karakterene navigere gjennom tidens feller, og hva vil de oppdage om seg selv og hverandre? Boken utforsker temaer som tid, alenehet og menneskelig forbindelse, og tar leserne med på en intrikat reise gjennom en surrealistisk virkelighet.