Boken 'Tribunal' består av tre samlinger med poesi, skrevet i en tid preget av konstant krigføring og en truende tilstedeværelse av neo-fascisme og etnonasjonalisme. Spesielt i USA ser vi en gjenoppblomstring av hvit overlegenhet. Den anerkjente poeten Lyn Hejinian deler med leserne hvordan inspirasjonen til 'Tribunal' har utviklet seg gradvis over nesten et tiår, drevet av hennes samarbeid for å motarbeide neoliabralistiske tiltak som underminerer det offentlige rom. Gjennom handlinger som privatisering av fellesgoder, nedbryting av fagforeninger og innføring av en profittbasert modell i offentlige institusjoner, blant annet høyere utdanning, tar Hejinian et kritisk blikk på vårt samfunn. 'Tribunal' gir stemme til et bredt spekter av reaksjoner på denne urovekkende historiske perioden. I sine dikt uttrykker Hejinian en følelsesmessig dybde som omfatter sinne, tristhet og til tider nærmest medlidenhet for menneskehetens evne til å utøve grusomhet. Hejinian er en sjelden poet som mestrer å vekke disse komplekse følelsene hos leseren.
