"En i flokken" er en grafisk imponerende bildebok som fanger barnas oppmerksomhet og stimulerer deres nysgjerrighet. Hver side presenterer en fargerik illustrasjon med flere like dyr, men en av figurene skiller seg ut fra de andre. Gjennom rimete tekst blir leseren invitert til å lete etter det unike dyret, og spørsmål som "Hvilken fugl har mark i nebbet?" og "Hvilken skilpadde har gjemt seg i skallet?" oppfordrer til interaksjon og klargjøring av observasjonsevner. Boken er mesterlig oversatt av Arne Ruste, kjent for sine ferske tolkninger av populære barnebøker, noe som gir teksten en ekstra dimensjon av lek og moro.
