I 'One August Night' tar den kjære forfatteren Victoria Hislop oss igjen med til Kreta i denne lenge ventede oppfølgeren til hennes bestselgende roman, 'The Island'. Handlingen utspiller seg den 25. august 1957, da øya Spinalonga stenger sitt koloni for spedalske. Dette markerer et øyeblikk av vold som får katastrofale konsekvenser. Tiden stopper for Maria Petrakis og hennes søster Anna, og to familier splittes. For innbyggerne i Plaka vil stengingen av Spinalonga alltid være preget av tragedie. Etter dette skjebnesvangre øyeblikket står spørsmålet om hvordan livet skal fortsette, fremtredende. Stigma og skandale må konfronteres, og for dem som er berørt, må det bygges en fremtid fra ruinene av fortiden. Victoria Hislop, som har høstet stor anerkjennelse for 'The Island' - en roman som fremdeles er blant de mest solgte for lesesirkler i dette århundret - inviterer igjen leserne til å gjenoppdage Anna, Maria, Manolis og Andreas i denne gripende fortellingen.
