Hemländer er en gripende diktsamling som utforsker menneskets lengsel etter å finne sitt hjem og identitet, uavhengig av grenser og samfunnsnormer. Boken belyser både tragediene som følger med å miste seg selv og utfordringene ved å unngå den indre reisen. Gjennom diktene skifter tonen mellom fri og bunden vers, der følelsene pendler mellom mot og frykt, kamp og underkastelse, samt det ekte og det falske. Som Prelorentzos skriver i de innledende versene, er det en dyp refleksjon over skrekken og kravene fra samfunnet, og hvordan mange aldri tør å følge sin egen vei. Petros Prelorentzos, født i 1978, vokste opp i Náfplio, Sør-Hellas, men har bodd i Sverige siden 2004. Dette verket er hans debut som forfatter og tilbys i en tospråklig utgave på svensk og gresk.
