Onward And Upward In The Garden av E. B. White, E.B. White, Katharine White

I 1925 ankom Katharine Sergeant Angell til The New Yorker, etter å ha blitt ansatt av Harold Ross som manuskriptekspert. Snart ble hun magasinets første fiksjonsredaktør, hvor hun oppdaget og fremmet arbeidet til en rekke kjente forfattere, inkludert Vladimir Nabokov, John Updike, James Thurber, Marianne Moore, og ikke minst sin fremtidige ektemann, E. B. White. Etter mange år med fokus på skjønnlitteratur, rettet hun blikket mot et nytt sjanger: hage-writing. Den 1. mars 1958 publiserte The New Yorker en spalte med tittelen 'Onward and Upward in the Garden', en kritisk gjennomgang av hagekataloger, hvor White hyllet forfatterskapet til 'frøhandlere og planteskoler', de ofte undervurderte forfatterne som produserte hennes 'favorittlesestoff'. I tiden som fulgte, dukket tretten flere spalter opp, hvor hun utforsket hagenes historie og litteratur, blomsterarrangering, urtemedisinere og utviklingen innen hagearbeid. To år etter hennes bortgang i 1977 samlet E. B. White disse spalmene og publiserte dem med en kjærlig innledning. Resultatet er en skarp observasjon av den grønne verden av voksende liv og naturens mangfold.