Vinner av Best Translated Book Award 2018. En døende far, rammet av feber og delirium, gjenforteller sin ungdom og det som skulle bli hans livs reise. Gjennom historier om sitt Grand Tour, de fascinerende og onde karakterene i de veneziske palassene, sin egen ruin, og den vakreste av de alle - en fotreise over den fryse Hudson-elven - avslører han uventede aspekter ved sitt liv. Hans unge sønn sitter ved sengens fot, og lytter oppmerksomt til disse siste, hallusinerte ordene. Kan arvingen til Herman Melville, en mesterlig forfatter som ofte ble misforstått og ansett som gal av dårlige kritikere, ha fått sitt kunstneriske opphav fra denne ultimate farsarven? Rodrigo Fresán utforsker det litterære mysteriet med en ny tilnærming, som stiller spørsmål ved fiksjonens intrikate spill mellom virkelighet og fantasi. 'Melvill' er en oppdiktet biografi, en gotisk roman befolket av spøkelser og en sterk evokasjon av filial kjærlighet. Verket utstråler det talentet, humoren og den enorme kulturen vi også finner i Fresáns andre mesterverk fra den spanske litteraturen.
