I "Swords in the Mist", den tredje boken i Lankhmar-serien, følger vi Fafhrd og Gray Mouser på sjøen, hvor de konfronterer både sin egen eksistens og de mørke kreftene som omgir dem. Denne skildringen av sverd og trolldom tar leseren med inn i en verden preget av motstridende følelser, der hatets kraft og formål står i sentrum. Lankhmar er i en vanskelig økonomisk situasjon, noe som tydeliggjør forbindelsen mellom penger og kjærlighet. Heldigvis er ikke Fafhrd og Gray Mouser alltid troende på kjærlighetens innflytelse. Når livet i Lankhmar blir for grusomt, søker de tilflukt hos sin annen, mer tilgivende elskling - havet. Men havet er lunefullt, og sjøkongens makt kan være ødeleggende, eller verre; han kan påføre i en forbannelse. I mellomtiden nyter de formidable sverdmennene livet mens de navigerer i de mystiske vannene, fra å underholde de uimotståelige sjø-dronningene til å forsøke å finne Ningauble, deres trollmanns arbeidsgiver. Deres eventyr viser at lykken ikke alltid er med dem, mens de kjemper for å ta kontroll over sine egne skjebner.
