I denne utvidede utgaven av "Flower World Variations", som er en del av serien Glossarium: Unsilenced Texts, presenterer The OS Jerome Rothenbergs variasjoner av tradisjonelle Yaqui-indiske hjortesang-danser. Denne boken, som opprinnelig ble publisert i en beskjedne offset-utgave i 1984, har blitt redesignert og utvidet med en oppdatert innledning av Rothenberg, samt et utdrag fra Cohens skrifter om markeringens natur og betydning/metafor på tvers av forskjellige tidsepoker og kulturer. Boken står som et minnesmerke og et hyllest til Harold Cohen, en av pionerene innen datakunst, hvis bortgang nylig ble sørget over. Gjennom en nyskapende tilnærming til oversettelse re-imaginerer Rothenberg og Cohen prosessen som en ny villmark, i en lagdelt komposisjon av dikt og datagenererte tegninger som utforsker forholdet mellom «menneskelig og ikke-menneskelig verden», basert på de originale verkene av Yaqui-poeter fra Arizona. Dette er et mesterverk bestående av muntlig tradisjon, nå gjengitt i en ny form.
