Fintiko romanengo dziviba - Suomen romanien elämää
Produktbeskrivelse
Boken "Fintiko romanengo dziviba" gir en dyp innsikt i romanifolkets liv og erfaringer, slik de huskes av Viljo Koivisto. Hver kapittel innledes med en tekst på finsk, som er redigert og kondensert basert på Koivistos oversettelse. Deretter følger parallelle tekster på både romani og finsk, som er innholdsmessig sammenlignbare, men ikke ordrett oversatt. Dette verket representerer en viktig stemme og dokumentasjon av romani-kulturen og gir leserne en unik forståelse av samfunnets tradisjoner og livsformer.
