"Traditions suédoises" tar leserne med på en reise gjennom det rike og varierte landskapet av svenske tradisjoner, sett gjennom øynene til kulturhistorikeren Jan-Öjvind Swahn. Denne boken, nå tilgjengelig på fransk, gir en grundig innføring i de mange høytidene som markerer året, fra de mest kjente som Lucia og midsommerfeiringen, til festlighetene rundt semlor, kreps og surströmming. Foruten typisk svenske tradisjoner, introduseres leserne for skikker som er delt med andre kulturer, men som har fått sin unike svenske vri. Spesielt julen og påsken får rikelig plass, og det er inkludert en rekke oppskrifter på klassiske retter som er nært knyttet til disse høytidene. Boken er ikke bare en fest for sansene med sine hundrevis av fargerike bilder og fotografier, men også en kunnskapsrik kilde, fylt med både historiske og moderne anekdoter. Swahn, ansett som en av Sveriges ledende eksperter innen kulturhistorie, evner å presentere stoffet på en både lærerig og underholdende måte.
