Trætte mænd er en unik roman som Arne Garborg skrev på bokmål, noe som har bidratt til dens oversette plass i den brede nynorske litteraturen. Denne utgivelsen markerer en relansering av en underkjent del av Garborgs verk og norsk literaturhistorie, nøyaktig 125 år etter førsteutgivelsen i 1891. Som en av de første modernistiske romanene i Norge, og et sentralt bidrag til dekadanse-litteraturen fra 1890-tallet, tar Trætte mænd opp dype og komplekse temaer som åndelig nedgang, tap av mening, seksualitet, kjønnsroller, melankoli og fortvilelse. Garborgs nyskapende tilnærming gjør at romanen bryter med den tradisjonelle realistiske og naturalistiske strukturen, og presenteres gjennom hovedpersonens intime dagboknotater. Med dette verket inviterer vi leserne til å oppdage en betydningsfull, men ofte oversett, del av norsk litteratur.
