Minna Canth regnes som en av de mest betydningsfulle skikkelsene innen finsk litteratur, kjent for sin rolle som forkjemper for sosial reform og skarp observatør av menneskelig natur. 'The Workman's Wife, Anna Liisa' inneholder noen av hennes mest fremragende verk, oversatt av Alisa Manninen, som også er forfatteren av biografien 'Minna Canth: Writing to Challenge'. I stykket 'The Workman's Wife' fra 1885 følger vi Johanna som, etter å ha giftet seg med Risto, mister retten til pengene hun selv har tjent. Risto sliter med alkoholproblemer som fører dem inn i fattigdom, og Johanna blir tvunget til å lete etter arbeid. Samtidig henvender Risto seg til Homsantuu, en romakvinne han en gang forlot. Homsantuu er stolt og tydelig skuffet over samfunnets fordommer, men hennes lengsel etter kjærlighet gjør henne sårbar. Begge kvinner står overfor en verden der lov og rettferdighet synes å være motarbeidende mot de maktesløse. I 'Anna Liisa' fra 1895 møter vi Anna Liisa, datter av en gårdeier, som beundres av alle for sin skjønnhet og sine moralske prinsipper. Hun er forelsket i en lovende ung mann, men før deres forlovelse kan feires, dukker en hemmelighet fra fortiden opp, som truer med å kaste skygger over hennes håp for fremtiden. Historiene i denne samlingen utforsker temaer som sosiale forskjeller, kjærlighet og den menneskelige tilstand, og gir et innsiktsfullt blikk på hvordan kvinner navigerer i en verden preget av motgang og skjevfordeling.
