Med "A Perfect Day to Be Alone" debuterer den prisbelønte japanske forfatteren Aoyama på engelsk med en rørende og subtilt humoristisk roman som utforsker hverdagskampene og håpene til to kvinner fra ulike generasjoner. Når Chizus mor reiser til Kina for å jobbe, flytter den 20 år gamle Chizu inn hos sin 71 år gamle, eksentriske slægtning Ginko. Chizu får et rom i Ginkos nedslitte hjem i Tokyo, hvor de to kattene og støyen fra passerende tog setter rammen for deres nye liv sammen. I en ufullkommen symmetri begynner de å danne et ubehagelig samarbeid, som settes på prøve av Chizus tidvis ungdommelige sinne. Etter hvert som de fire årstidene skifter, navigerer Chizu gjennom en rekke kjedelige deltidsjobber og utilfredsstillende forhold, før hun til slutt finner sin egen vei og gjenoppretter en sterk uavhengighet fra sin ensomhet. "A Perfect Day to Be Alone" er en gripende og detaljert utforskning av ensomhet og hjertesorg. Med innslag av dødelig humor og en skarp sans for gripende detaljer, gir Aoyama en grundig fremstilling av den smertefulle prosessen med å bryte fri fra ungdommens forpliktelser.
