I boken 'Other Tongues' presenterer Beverley Costa en ny forståelse av hvordan flerspråklige kunder skiller seg fra enspråklige kunder. Costa oppfordrer psykologer og terapeuter til å reflektere dypere over det mest grunnleggende verktøyet i deres arbeid - språket. Hun argumenterer for at profesjoner som praktiserer 'prateterapi' må ta de unike utfordringene og mulighetene som flerspråklighet medfører på alvor. Costa mener at flerspråklighet bør være en sentral del av opplæringen for alle som jobber som rådgivere eller terapeuter, og også et tema som trenger sensitiv utforskning med klientene. Videre undersøker hun den viktige rollen til tolker som kan gi stemme til klienter som ikke har engelsk som morsmål, og gir veiledning om gode praksiser for terapeuter som samarbeider med tolker. Denne boken er et sterkt argument for at rådgivningsprofesjonen må erkjenne hvilke verdier klientenes andre språk kan tilføre den terapeutiske relasjonen. Å ignorere flerspråklighet kan føre til tap av verdifulle innsikter og forbindelser i terapiprosessen.
