'Over Nine Waves' tar leseren med på en reise gjennom irske legender som har fascinert folk i mer enn 2000 år. Boken inneholder actionfylte fortellinger om gamle helter, storstilte slag, invasjoner, profetier og magi, samt møter mellom underverdenen og den virkelige verden. Her finner vi også historier om bortføringer, kjærlighetsaffærer og storslåtte festligheter. Heaneys fortellinger utmerker seg med en imponerende narrativ flyt og detaljerikdom som har gjort dem tidløse. Med en direkte og flytende skrivestil, formidler Heaney disse gamle historiene med både finesse og kløkt, og gir leserne en dypere forståelse av irsk folklore og mytologi.
