I første halvdel av 1600-tallet lider Ukraina under Tatarinvasjoner, der tusenvis av ukrainere blir tatt til fange, skjebner knuses og hjerter deles. Våre helter, brødrene Ivanko og Yuras, befinner seg i forskjellige deler av denne langlidende verden. Mens de befinner seg i eksil, én i Kina og den andre i Tyrkia, glemmer de aldri gleden fra en elskende far og mor. Til tross for at fremmede skikker og troen deres skulle tilsi at disse minnene viskes ut, er lengselen etter hjemlandet sterkere. Uansett hvor grusom skjebnen er, og uansett hvilke prøvelser de må gjennomgå, overvinner brødrene alle hindringer inntil de en dag møtes på hver sin side av fiendens leire. De følger veien mot folkets frigjøringskamp, hever Cossakkenes ære og inspirerer andre med sin heltemot og dyktige våpenbeherskelse.
