Today I Wrote Nothing: The Selected Writings of Daniil Kharms

I "Today I Wrote Nothing: The Selected Writings of Daniil Kharms" presenteres et betydelig bidrag til amerikanske lesere og studenter av russisk litteratur, samt en spennende oppdagelse for fans av samtidige forfattere som George Saunders, John Ashbery og Martin McDonagh. Denne uvurderlige samlingen består av innovative tekster som strekker seg fra den anerkjente novellen "Den gamle kvinnen" til den mørkt humoristiske prosaserien "Hendelser (Sluchai)". Boken inneholder også en rekke kortprosa, skuespill og dikt som lenge har vært beundret i Russland, men som nå for første gang er tilgjengelige på engelsk. Daniil Kharms har blitt anerkjent som en av de mest ikoonklastiske forfatterne fra den sovjetiske perioden, men det var først etter åpningen av Kharms' arkiver at hans fulle kunstneriske prestasjoner fikk internasjonal anerkjennelse. Gjennom denne strålende oversettelsen av Matvei Yankelevich får lesere på engelsk tilgang til en omfattende samling av Kharms’ prosa og poesi som befestet hans litterære rykte.