I boken "Sitt Marie-Rose" tas leseren med til Beirut, en by preget av borgerkrigens brutalitet. Historien utspiller seg på en skole for døvstumme, hvor Sitt Marie-Rose, en respektert lærer, står overfor et forferdelig forhør. Anklaget for landsforræderi av den kristne milits, må hun kjempe for livet. Marie-Rose er ikke bare en dedikert pedagog, men også en lidenskapelig feminist og aktivist, som brenner for å forbedre livene til palestinere i eksil. Hennes skjebne er knyttet til barndomsvennen Mounir, som nå har makten over hennes framtid. Mens nedtellingen mot en nært forestående henrettelse pågår, gir syv unike stemmer, inkludert de døvstumme barna, en prest, Marie-Rose selv og Mounir, sine perspektiver på hennes liv og de krigshandlingene som preger landet. Utgitt første gang på fransk i 1978, har "Sitt Marie-Rose" oppnådd status som en klassiker innen litterære krigsskildringer. Med en sjelden kombinasjon av skarphet og smertefull skjønnhet, gir Etel Adnan en dyptgripende framstilling av konflikten, møtet mellom øst og vest i Beirut, samt den utbredte fremmedfrykten og ønsket om å bryte fri fra patriarkalske og koloniale krefter.
