I over tjue-sju år har "A Map of Misreading" vært en viktig følgebok til Harolds Blooms annet sentrale verk, "The Anxiety of Influence". I denne velskrevne teksten gir Bloom veiledning i hvordan man skal lese et dikt, der han presenterer sin teori om at bildemønstre i dikt både representerer en respons og et forsvar mot innflytelsen fra tidligere dikt. Ifølge Bloom finnes det ingen tekster i seg selv, men kun relasjoner mellom tekster. Han diskuterer både britiske og amerikanske poeter, inkludert Milton, Wordsworth, Shelley, Keats, Tennyson, Browning, Whitman, Dickinson, Stevens, Warren, Ammons og Ashbery. En grundig analyse av Browning's dikt "Childe Roland to the Dark Tower Came" illustrerer kampen mellom en poet og hans forgjengere, og diktet fungerer som et kart for leseren gjennom de mange innflytelsene fra Milton til moderne poeter. I en ny prefase tar Bloom for første gang opp kartet over feillesninger trukket av moderne poeter som Ann.
