Boken "Anticolonial Form: Literary Journals at the End of Empire" undersøker forholdet mellom kultur og politikk gjennom to tidsskrifter utgitt i Europa av afrikanske forfattere: Présence Africaine, etablert i Paris i 1947, og Mensagem, som ble publisert i Lisboa mellom 1948 og 1964. Gjennom omfattende arkivarbeid argumenterer forfatteren for en komparativ og transnasjonal tilnærming innen postkoloniale litteraturstudier. Boken fremhever betydningen av litterære tidsskrifter som en sentral form i utviklingen av afrikansk skriving på fransk, portugisisk og engelsk. Den presenterer en historisk og geografisk betinget forståelse av forholdet mellom litteratur, kultur og politikk. I tillegg tar boken opp ideen om artikulasjon for å synliggjøre de betingede og flyktige forbindelsene som nettverkene av litterære tidsskrifter skapte mellom franskspråklige, engelskspråklige og portugisisk-språklige forfattere i avkoloniseringsprosessen på 1950-tallet og 1960-tallet. Boken hevder at komparasjon som praksis og metode var sentral i denne konteksten.
