«Athens in Paris» undersøker hvordan de antikke greske skriftene har spilt en avgjørende rolle i utformingen av de intellektuelle prosjektene innen strukturalisme og post-strukturalisme – trolig de mest betydningsfulle tankeretningene i etterkrigstiden. I boken argumenterer Miriam Leonard for at tenkere i etterkrigstidens Frankrike henvendte seg til eksempelet fra den athenske demokratiet i sine diskusjoner om politisk subjektivitet og etisk valg i den moderne borgeres liv. Forfatterne hun undersøker, inkludert Lacan, Derrida, Foucault og Vernant, har hatt en uvurderlig innflytelse på retningen innen klassiske studier de siste tretti årene. Til tross for dette har klassiske studier ennå ikke gitt den nødvendige oppmerksomheten til den sentrale rollen den antikke verden spiller i utviklingen av deres filosofi.
