«Beowulf» er et av de mest betydningsfulle overlevende verkene i gammelengelsk litteratur. Diktet er skrevet i et språk som er både rikt og til tider utfordrende å forstå. Denne utgaven gjør teksten mer tilgjengelig for leserne og bevarer originalspråket, samtidig som den tilbyr nødvendige ressurser for en grundig studie av verket, både på bachelor- og masternivå.
